Радость от возвращения “Черной Жемчужины” и спасения Элизабет для Джека Воробья оказалась недолгой. Над эксцентричным капитаном нависла тень старого, фатального долга. Много лет назад он заключил сделку с самим Дэйви Джонсом, ужасающим капитаном легендарного “Летучего Голландца”, призрачного корабля, бороздящего моря между мирами. Срок расплаты истек. Джонс, чье тело отражает морскую пучину в ее самом кошмарном обличье, посылает за Джеком свое проклятое войско – жутких гибридов человека и морской твари. Бегство – лишь временное решение, Джонс не прощает должников и способен найти кого угодно в любом океане.
Параллельно Уилл Тернер и Элизабет Суонн, чьи отношения омрачены последствиями их пиратских приключений, оказываются втянуты в смертельную игру, развязанную могущественной Ост-Индской торговой компанией. Ее безжалостный представитель, лорд Катлер Беккет, получил в руки нечто, способное уничтожить все пиратство в Карибском море. Чтобы спасти отца Уилла, легендарного пирата Билла Тернера, и обрести рычаг влияния на Джека, Уилл заключает рискованную сделку с Беккетом: он должен найти и доставить загадочный ключ, принадлежащий капитану Воробью.
Пути героев снова пересекаются в водовороте событий. Джек отчаянно ищет способ избежать вечной службы на “Летучем Голландце”, и его единственная надежда связана с мифическим Сундуком Мертвеца. Говорят, в нем скрыто сердце Дэйви Джонса, и тот, кто им завладеет, получит невероятную власть над самим капитаном и его кораблем-призраком. Уилл, движимый сыновним долгом и стремлением защитить Элизабет, ввязывается в эту смертельно опасную охоту за ключом от Сундука, становясь невольным союзником Джека в его безумном плане.
Их преследует не только неумолимый Дэйви Джонс и его чудовищная команда, но и военные корабли Компании под командованием Беккета. В поисках Сундука герои отправляются в дикие, неизведанные уголки Карибского моря, сталкиваясь с племенем людоедов, разгадывая древние карты и вступая в союзы сомнительной надежности. Элизабет, отказавшись от безопасной жизни, пускается в погоню за Уиллом и Джеком, демонстрируя неожиданную решимость и хитрость. Над всеми нависает тень могучего Кракена – чудовищного орудия Дэйви Джонса, способного отправить на дно любой корабль. Судьбы капитана, влюбленных и самого пиратского уклада висят на волоске, а ставкой в игре за Сундук становятся не только жизни, но и бессмертные души.
